Diccionari anglès-català: «caixa de canvis»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «caixa de canvis»

català → anglès

caixa de canvis f 

automobilisme 
  1. transmission system | transmission
Exemples d’ús (fonts externes)
The gearbox had three gears. La caixa de canvis tenia tres marxes.
Font: Covost2
Every British car has a gearbox, a bonnet, a windscreen, and a boot Tots els cotxes britànics tenen caixa de canvis, capó, parabrises i maleter
Font: Covost2
The gearbox had five forward and one reverse gears. La caixa de canvis tenia cinc marxes cap endavant i una cap enrere.
Font: Covost2
They used a clutch pedal to operate a chain-driven gearbox. Van fer servir un pedal d’embragatge per operar una caixa de canvis de cadena.
Font: Covost2
He retired in Germany on lap four because of gearbox problems. Es va retirar a Alemanya a la quarta volta a causa de problemes a la caixa de canvis.
Font: Covost2
The transaxle must be replaced every 50,000 kilometres, and it must also be lubricated with the proper oil. Cada 50.000 quilòmetres cal substituir la caixa de canvis simplificada, que a més hem de lubricar amb l’oli corresponent.
Font: MaCoCu
The gearbox was a 5-speed, 1-reverse Meadows; improved tracks were added to later marks. La caixa de canvis tenia 5 velocitats i 1 marxa-enrere; als models posteriors s’hi van incorporar erugues millorades.
Font: wikimedia
Finished with basic disinfection of contact areas, steering wheel, door, gear stick and handbrake, which is done on the day it’s returned to you. El servei inclou una desinfecció bàsica de zones de contacte, volant, porta, caixa de canvis i fre de mà i es realitza el dia del lliurament.
Font: MaCoCu
Sealed Oil Bath And Marine-Grade Hard Anodised, Alloy Gearbox Provides Maximum Output Via A Precision Worm And Worm Wheel. Bany d’oli segellat i caixa de canvis d’aliatge anoditzat dur de grau marí que ofereix la màxima sortida mitjançant un cuc de precisió i una roda de cuc.
Font: MaCoCu
Constitution of the gearbox Intermediate shaft of a manual gearbox. Constitució de la caixa de canvis Eix intermediari d’una caixa de canvis manual.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0